trias物件情報
2026-11-20
  • Facebook
  • Twitter
  • Line
  • Hatena Bookmark

the trias machiya がiF DESIGN AWARD 2026を受賞!

町屋の広場に面して建つ、14戸のデザイナーズ賃貸
German Design Awardとあわせ、国際デザイン賞を2つ受賞した住まい

荒川区町屋の賃貸住宅「the trias machiya」が、ドイツの国際デザイン賞「iF DESIGN AWARD 2026」で、Architecture / Residential Architecture部門のWinnerに選ばれました。

受賞作となった「the trias machiya」の外観

 

iF DESIGN AWARDは1953年にドイツで始まった歴史あるデザイン賞で、2026年は68の国と地域から1万件以上のエントリーがありました。
同じ年に受賞した「German Design Award 2026」に続く受賞で、triasシリーズとしては初めて、ひとつの物件で2つの国際デザイン賞を手にしたことになります。

通りから見た建物の姿

 

公共の広場のすぐ隣に建つ、地上4階建て・全14戸の住まい。
高さを抑えたボリューム、土を思わせるタイル、屋上まで伸びる緑、そして夜の窓明かりまで。
この建物が街と暮らしの間にどんな関係を描いているのかを、順にご紹介します。

広場の隣で、高さを抑えた穏やかな外観

敷地はコンパクトで、公共の広場に接しています。
そこでこの建物では、まず背の高さを控えめにし、のっぺりとした大きな壁が続かないよう外観を分節しました。広場で過ごす人や周りの家々から見ても、威圧感を与えにくいボリュームです。

広場側から見た4階建ての外観

 

建物の角は丸く仕上げられ、輪郭そのものがやわらかい印象をつくります。

角に丸みをもたせた建物のシルエット

 

ファサードには同じかたちの窓が規則正しく並び、その繰り返しが外観にリズムを生んでいます。
光の当たり方によって凹凸が浮かび上がり、まるで彫刻のような奥行きを感じさせます。

規則的に並ぶ窓がつくるリズム

 

陰影が際立つ立体的な空間

 

土色のタイルと、屋上まで続く緑

外壁に選ばれたのは、土を焼いたような温かみのある色合いのタイルです。
主張しすぎない落ち着いたトーンで、下町らしい町屋の家並みにすっとなじみます。

外壁のタイルと、上へ伸びていく緑

外壁の質感に合わせてデザインされた館名サイン

 

ファサードには植物がつたい、そのまま屋上へとつながっています。
この緑が、建物と隣の広場、前の通りをゆるやかに結ぶ役割を担っています。

住む人にとっては、窓の外で移ろう季節を感じられる存在に。
広場を訪れる人にとっては、街なかでほっと目を休められる景色に。
ひとつの緑が、内と外の両方に心地よさを届けています。

日が暮れると、街を照らす灯りに

日中は控えめな色と形で、周囲の風景に溶け込んでいる「the trias machiya」。
ところが日が落ちると、印象ががらりと変わります。

窓からあふれるやわらかな明かり

 

並んだ窓のひとつひとつから室内の光がもれ、建物全体がまるで大きな行灯のように、広場と通りをほのかに照らし出します。

街と住まいの境目に灯る明かり

 

そこで暮らす人の灯りが、そのまま夜の街並みの一部になる。
住まいと街の境界をくっきり分けるのではなく、やさしく重ね合わせる。
そんな関係性が、この建築の大きな魅力です。

曲線と自然素材がつくる室内、空に開く屋上テラス

住戸の中に入ると、外観のやわらかさがそのまま室内にも引き継がれています。
ゆるやかなカーブを描く壁や、無垢材のフローリング、木の天井など、手ざわりのある素材が空間を包みます。

曲面の壁と無垢の床が続く居室

 

木の天井とタイル張りのキッチン

 

石の風合いを生かしたカウンター

 

窓辺にはデスクを置けるスペースもあり、自然光の中で仕事や読書に向き合えます。
カーテン越しに差し込む光が、部屋全体を穏やかに満たしてくれます。

窓際に設けたワークスペース

 

カーテン越しの光に包まれる居室

 

リビングから続く屋上テラスは、空と町屋の街並みを見渡せるもうひとつの居場所。
室内だけで完結しない、外とつながる暮らし方を楽しめます。

空と街に開かれた屋上テラス

 

灯りに迎えられるエントランスと、落ち着いた共用部

建物の入口では、足元や壁を照らす明かりが住む人をそっと出迎えます。
帰り道の最後に、ほっとひと息つける場所です。

明かりに導かれるエントランス

 

共用廊下は、トーンを抑えた色づかいで静かな雰囲気に。
階段には外の光が差し込み、時間とともに移ろう光と影が壁に模様を描きます。

落ち着いた色合いの共用廊下

 

光と影が映る共用階段

 

玄関に入ると、木の天井と床がひと続きに伸び、そのまま室内へと気持ちを切り替えてくれます。
毎日通る場所だからこそ、部屋にたどり着くまでの道のりにも心地よさが用意されています。

木の天井と床がつながる玄関

 

町屋で、街とつながる暮らしを選ぶ

「the trias machiya」は、限られた敷地の中で、広場や通りとの距離感、住む人の居心地、そして長く選ばれ続ける住まいとしての価値を一つずつ積み重ねることで、街の風景に新しい表情を加えています。

昼は街に寄り添い、夜は街を照らす。
広場に面した「the trias machiya」は、賃貸住宅が街に対してできることの可能性を、静かに示してくれています。

▶iF DESIGN AWARD 公式受賞ページを見る

the trias machiyaの物件概要

物件名 the trias machiya
所在地 東京都荒川区町屋1-12-7
アクセス 各線「町屋」駅 徒歩6分
用途 共同住宅(賃貸14戸)
構造・規模 壁式鉄筋コンクリート造(WRC造) 地上4階建
竣工 2024年9月
受賞 iF DESIGN AWARD 2026 Architecture / Residential Architecture部門 Winner
German Design Award 2026

 

出典:株式会社diff プレスリリース(PR TIMES、2026年11月18日)

FOLLOW US SHARE
  • Facebook
  • Twitter
  • Line
  • Hatena Bookmark